供应商信息
其他相关信息
更多>>
哈尔滨同声传译设备租赁、表决投票器租赁、无线导览租赁
发布时间：
2020-04-10 17:12
有 效 期：
长期有效
类型：
供应
搜索关键字：
产品型号：
供货数量：
包装说明：
价格说明：
来电问询
随着我国媒体对外大传播的推进,能交互使用两种语言进行节目主持的双语主持人应运而生。中国国际广播电台1992年开播的音乐节目《欢乐调频》由王璐与Rick双语主持,深受听众喜爱;北京人民广播电台强力推出的《北京外语广播》集合了《搜天下》《音乐广场》等汉英、汉日、汉法、汉德多语种的双语主持人的出色表现;天津人民广播电台滨海广播于2中央电视台2009年开播的由芮成钢主持的《环球财经连线》……双语直接应对双语主持人面对中外嘉宾双语直接应对,信息沟通及时,摆脱了翻译转述的隔层,让不同肤色、不同文化在节目中交流、碰撞、融合,在全球传播进程中具有不可替代的优势。百睿德应势推出百睿德双语主持人业务，百睿德有中英主持人、中法主持人、中日支持人、中韩主持人等多达40个不同语种的主持人。为广大客户解决会议、晚会、发布会等各种活动的语言问题。得到广大客户的一致好评。
百睿德双语主持人的不可替代性
双语播音主持与双语能力不能完全对等,它不是两项单语播音主持的简单相加,而是交互使用两种语言播音主持。节目主持人的双语能力有显性和隐性之分。显性的双语能力是指建立在双语听知能力、双语感知能力,甚至幕后采编、编译能力基础之上,进行双语有声语言表达的能力――包括双语播报、双语即兴表达、现场口译等能力。而隐性双语能力则指包括双语听知能力、双语感知能力、跨文化理解能力等非语言表达方面的双语能力。
双语播音主持远不是单语播音主持所能涵盖的,更不是两项单语播音主持简单相加就可得来的。和单语主持人相比,主持人双语驾驭节目的能力体现着双语主持人的不可替代性。
百睿德双语主持人的作用与意义
在各种活动中,双语主持人有利于增强活动的即时性和准确性。优秀的主持人除了具备外交家、战略家的睿智头脑和高度的责任感、新闻敏感外,还应在双语的即兴口语生成能力、语种转换的适应能力、双语转换的即时性和准确性方面更具优势,增强播报的即时性和准确性。即便有同声传译条件,通过第三方翻译人员过滤后的信息,在时效性和准确性上也可能受到影响,拥有话语权的主持人就无法在时间又快又准地理解信息。全球化竞争的今天,双语主持人是在舞台上面发挥影响的潜在力量。
百睿德同声传译业务结合双语主持人效果1+1＞2
百睿德同声传译服务，是没有语言的差异，任何的人通过同声传译服务都能够听到自己国家的语言，在经过同声翻译以后，通过同声设备的传输，传达到每一个人的耳中，特别是在国际化会议中，语言的多种多样更是少不了同声传译服务这样交流就没有障碍，能够在人家说出来的时间准确无误的得到翻译，并一致的传达。其次，同声传译服务让交流无障碍体现在无论距离多远，无论会场是多么的大，更加无论是语言是多么的难懂，只要有同声传译服务，这一切的问题都将得到解决，可以无障碍的交流。而且更重要的是，同声传译服务让交流无障碍体现在有足够多的设备和人才来满足需求，可以不用忧虑设备和人才的短缺。而双语主持人犹如一种跨文化传播的转换器,双语播音主持不是对东西方话语系统的全盘复制,而是在文化的净化、同化和抵御方面发挥传播和把关作用。
在一场大型、多语言活动中，运用百睿德的同传+双语主持的解决方案能完美处理活动中的语言问题，有效的处理各语种的与会人员接受信息的效率和准确性。
欢迎来电咨询洽谈业务合作
联系人：刘先生
电话：17691232626（微信同步）